“小暑一声雷，倒转作黄梅”这句俗语出自中国民间，主要是用来预测天气变化的一种说法。这句谚语的意思是在小暑时节（通常在每年的7月7日或8日）如果出现雷雨天气，那么接下来的天气可能会像梅雨季节一样，持续阴雨连绵。
小暑是二十四节气之一，标志着夏季的深入。而梅雨则是发生在每年的6月至7月间，主要在中国长江中下游地区，由于这段时间湿度大，温度高，导致空气中的水汽凝结成雨，形成连续多日的阴雨天气。这种天气不仅影响人们的日常生活，还可能对农业生产造成一定的影响。
因此，“小暑一声雷，倒转作黄梅”这句俗语实际上是在提醒人们，在小暑这个节气里听到雷声，就要做好迎接一段长时间阴雨天气的心理准备。当然，这只是一种基于经验总结出来的预测方法，并不能完全准确地预报天气，现代气象学已经有了更为精确的天气预报手段。
总之，这句话体现了中国古代劳动人民对于自然现象观察的智慧，同时也反映了人们对气候变化规律的认识和适应能力。