【泰戈尔生如夏花的出处】一、
“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”是印度诗人泰戈尔的经典诗句，出自他的诗集《飞鸟集》。这句诗以其优美的意象和深刻的生命哲理，广为流传，成为许多人心中对生命与死亡的诗意诠释。
虽然“生如夏花”这一说法在中文语境中被广泛引用，但其完整出处应为泰戈尔的《飞鸟集》。由于翻译版本的不同，部分中文读者可能误以为这是独立的标题或作品名，但实际上它只是诗集中的一句诗。
为了更清晰地呈现信息，以下表格将列出相关出处、诗句原文、中文译文及常见误解等内容。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文（英文） | "Let me not pray to be in the position of the great. I would rather be a drop in the ocean." （注：此为《飞鸟集》中的另一句，"生如夏花"对应的英文原句为：） "Life is like a summer flower, blooming with beauty and fading with grace." |
| 中文译文 | 生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。 |
| 出处 | 印度诗人拉宾德拉纳特·泰戈尔的诗集《飞鸟集》（Stray Birds） |
| 作者 | 拉宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore） |
| 创作时间 | 1916年首次出版 |
| 中文译者 | 有多种译本，其中较为知名的包括郑振铎、冰心等人的翻译 |
| 常见误解 | “生如夏花”常被误认为是独立的作品或标题，实则为《飞鸟集》中的一句诗 |
| 诗句含义 | 表达了对生命短暂而美丽、死亡宁静而安详的感悟，体现了泰戈尔对自然与生命的哲学思考 |
三、结语
“生如夏花”的诗句虽简短，却蕴含深意，展现了泰戈尔诗歌中对生命本质的深刻洞察。它提醒人们珍惜当下，活出精彩，同时也要坦然面对生命的终结。无论是作为文学欣赏还是人生感悟，“生如夏花”都值得细细品味。