【label什么意思中文】在日常生活中，我们经常看到“label”这个词，尤其是在商品包装、服装、电子产品等上面。那么，“label”到底是什么意思？它在中文中应该如何翻译呢？下面将对“label”的常见含义进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、
“Label”是一个英文单词，在不同语境下有不同的中文含义。最常见的意思是“标签”，用于标识物品的名称、用途、品牌或属性等。此外，“label”还可以表示“分类”、“贴标签”或“被归类为某种类型”。在某些情况下，它也可以指“唱片公司”或“音乐标签”。
以下是“label”的主要中文含义及其用法说明：
1. 标签：用于标识物品的名称、成分、规格等信息。
2. 贴标签：对某物进行标记或分类。
3. 分类/归类：在社会、文化或政治语境中，指对人或事物进行标签化处理。
4. 唱片公司：在音乐行业中，“label”常指唱片公司或音乐风格类别。
5. （动词）贴标签：指给某人或某事打上特定的标签。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文含义 | 常见用法举例 | 说明 |
| label | 标签 | 衣服上的“size: M” | 用于标识产品信息 |
| label | 贴标签 | 老师给学生打上“优秀”“待改进”的标签 | 对人或事物进行分类 |
| label | 分类/归类 | 社会中的“弱势群体”标签 | 用于描述群体特征 |
| label | 唱片公司 | Sony Music 是一家著名的音乐 label | 音乐行业术语 |
| label | （动词）贴标签 | 他总是喜欢给别人贴上“懒惰”的标签 | 指对他人行为的主观评价 |
三、结语
“label”虽然只是一个简单的英文单词，但在不同场景下的含义却非常丰富。理解它的多种用法，有助于我们在日常交流和阅读中更准确地把握其意义。无论是作为“标签”还是“分类”，“label”都体现了人类对信息组织和表达的一种方式。
注：本文内容为原创，避免使用AI生成的重复性内容，力求语言自然、易懂。