【盖士人读书文言文原文及翻译】《盖士人读书》是一篇典型的古代文言文，内容简练、寓意深刻，主要讲述士人读书的目的与意义。本文通过简洁的语言，传达了士人应以修身齐家治国平天下为己任的思想。
一、原文
盖士人读书，非为利也，非为名也，所以明道也。
志于道者，不求富贵；志于德者，不贪荣禄。
故君子之学，贵在自得，不在外求。
学者当以经书为本，以圣贤为师，以礼义为法，以忠信为行。
如此，则可以立身于世，而无愧于心矣。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 盖士人读书，非为利也，非为名也，所以明道也。 | 士人读书，并不是为了谋取私利，也不是为了追求名声，而是为了明白道理。 |
| 志于道者，不求富贵；志于德者，不贪荣禄。 | 心中立志于道的人，不会追求富贵；心中立志于德的人，不会贪图荣华富贵。 |
| 故君子之学，贵在自得，不在外求。 | 所以君子的学问，贵在内心有所收获，而不在于向外寻求。 |
| 学者当以经书为本，以圣贤为师，以礼义为法，以忠信为行。 | 学习的人应当以经典为根本，以圣贤为老师，以礼义为法则，以忠信为行为准则。 |
| 如此，则可以立身于世，而无愧于心矣。 | 如果能做到这些，就可以在世间立足，而内心也不会感到惭愧。 |
三、总结
《盖士人读书》虽短，但内容精辟，强调了士人读书的根本目的——“明道”，而非功利。文章提倡学习应以经典为根基，以圣贤为榜样，注重内在修养与道德实践。这种思想至今仍具有重要的现实意义，提醒我们读书不仅是获取知识，更是提升自我、完善人格的过程。
通过本文可以看出，古人对读书有着深刻的理解和崇高的期望。他们认为真正的学问不仅在于博闻强记，更在于内化于心、外践于行。因此，现代人若想真正从书中受益，也应注重品德修养与实践行动，做到知行合一。
关键词： 盖士人读书、文言文、翻译、读书的意义、士人修身