【杨子之邻人亡羊文言文翻译及寓意】一、原文摘录：
> 杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。杨子曰：“嘻！亡一羊，何追者之众？”邻人曰：“多歧路。”杨子曰：“噫！吾狗甚良，岂不捕？然则亡羊也。”
> 《列子·说符》
二、文言文翻译：
杨子的邻居丢失了一只羊，他不仅带领自己的家人去寻找，还请来了杨子家的仆人一起去追。杨子说：“哎呀，丢了一只羊，为什么要这么多人去追呢？”邻居回答：“因为岔路太多。”杨子说：“唉，我的狗很忠诚，怎么会不抓住它呢？可是羊还是丢了。”
三、寓意总结：
这个故事通过“亡羊”与“多歧路”的情节，揭示了一个深刻的道理：在面对选择时，如果方向不明或目标不清，即使有良好的条件（如忠诚的狗），也难以达到目的。
四、与表格展示：
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《列子·说符》 |
| 主要人物 | 杨子、邻人、杨子之竖（仆人） |
| 故事梗概 | 邻人丢失一只羊，因路多而难寻，杨子认为狗好却仍未能找回，引发思考。 |
| 关键词 | 亡羊、多歧路、狗、方向、目标 |
| 寓意 | 1. 目标明确是成功的关键； 2. 选择过多易导致迷失； 3. 即使有优势，若方向错误也难成事； 4. 强调专注与坚持的重要性。 |
| 现代启示 | 在人生或事业中，应明确目标，避免被诱惑或干扰所迷惑，保持方向一致才能达成目标。 |
五、结语：
“杨子之邻人亡羊”虽是一则简短寓言，但蕴含了深刻的哲理。它提醒我们，在纷繁复杂的世界中，唯有坚定目标、明确方向，才能避免“亡羊”式的遗憾。无论是在学习、工作还是生活中，都应时刻审视自己的道路，不被外界的“歧路”所迷惑。