【农夫耕田文言文翻译】《农夫耕田》是一篇简短的文言文,内容主要讲述农夫在田间劳作的情景,体现了古代劳动人民的辛勤与朴实。本文通过对农夫耕田过程的描写,表达了对劳动价值的尊重和对自然规律的敬畏。
一、文言文原文
> 农夫耕田,不辞劳苦。日出而作,日入而息。不求闻达,惟愿岁丰。
二、白话翻译
农夫在田地里耕作,从不抱怨辛苦。天一亮就起床干活,天黑了才休息。他不追求名声和地位,只希望年年丰收。
三、总结与分析
这篇文言文虽然简短,但语言质朴,寓意深远。它不仅描绘了农夫的日常劳作,还反映了古人对勤劳、节俭和知足的生活态度。通过“不辞劳苦”、“日出而作,日入而息”等词句,可以看出古人对自然规律的顺应与尊重。
此外,“不求闻达,惟愿岁丰”也体现出一种朴素的价值观:不追求功名利禄,只希望风调雨顺、五谷丰登。这种思想在古代社会中具有广泛的影响,也是中华文化中“重农抑商”观念的体现之一。
四、文言文与白话文对照表
| 文言文 | 白话文 |
| 农夫耕田 | 农夫在田地里耕作 |
| 不辞劳苦 | 从不抱怨辛苦 |
| 日出而作 | 天一亮就起床干活 |
| 日入而息 | 天黑了才休息 |
| 不求闻达 | 不追求名声和地位 |
| 惟愿岁丰 | 只希望年年丰收 |
五、结语
《农夫耕田》虽为一篇短文,却蕴含着深刻的文化内涵。它不仅是对农民生活的写实,更是一种精神的传承。在现代社会,我们依然可以从这篇文章中汲取力量,珍惜劳动成果,尊重自然规律,保持一颗朴实的心。


