【古人谈读书袁枚翻译及原文】《古人谈读书》是清代文学家袁枚所写的一篇关于读书心得的文章，文章语言简练，内容深刻，强调了读书的重要性以及读书的方法与态度。以下是对该文的原文、翻译及核心观点的总结，并以表格形式呈现。
一、原文
> 古人读书，非为功名，非为利禄，而为修身养性，明理知义。故其读也，必先立志，志立则心专；心专则神定，神定则学进。故曰：“读书之法，在循序渐进，熟读精思。”
二、翻译
古代的人读书，并不是为了追求功名或利益，而是为了修养自身、培养品德、明白道理和正义。因此，他们读书之前必定先树立志向，志向确立后，心思才能专注；心思专注后，精神才能安定，精神安定后，学问才能进步。所以古人说：“读书的方法，在于循序渐进，熟读并深入思考。”
三、核心观点总结
1. 读书的目的：在于修身养性、明理知义，而非功名利禄。
2. 读书的态度：要立志，专心致志，才能取得成效。
3. 读书的方法：应循序渐进，熟读精思，不可急于求成。
4. 读书的效果：精神安定，学问增长，最终达到自我提升。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 古人谈读书袁枚翻译及原文 |
| 作者 | 袁枚（清代文学家） |
| 原文内容 | “古人读书，非为功名，非为利禄，而为修身养性，明理知义……” |
| 翻译内容 | 古代的人读书，不是为了功名或利益，而是为了修养自身、明白道理和正义。 |
| 核心观点 | 读书应有明确目的，注重方法与态度，循序渐进，熟读精思。 |
| 思想价值 | 强调读书对个人品德和智慧的提升作用，具有现实指导意义。 |
五、结语
袁枚在《古人谈读书》中表达了他对读书本质的深刻理解。他主张读书不应功利化，而应成为一种内在修养的过程。这种思想至今仍具有重要的借鉴意义，提醒我们在学习过程中应注重方法、态度与目标的统一。